LE PASSAGE DES THERMOPYLES
- LE PASSAGE DES THERMOPYLES
[Буквально - Фермопильское ущелье. От франц. passage - проход и Thermopyles - Фермопилы, горный переход в Греции, где во время греко-персидских войн в 480 г. до н. э. 300 спартанцев во главе с царем Леонидом стойко оборонялись от персов и все погибли в неравном бою]. В середине XIX в. в Петербурге существовало поверье, что удача в карточной игре посещает только тех игроков, которые играют вблизи жилища палача. Таким жилищем считался Литовский замок, в котором в то время располагалась тюрьма. Петербургские шулеры облюбовали для карточных игр два притона в доходных домах на углу Тюремного переулка и Офицерской улицы (ныне ул. Декабристов), из окон которых Литовский замок был хорошо виден. В притоны частенько заглядывала полиция, поскольку азартные игры жестоко преследовались законом. Но картежники стояли насмерть и готовы были скорее погибнуть, как древние спартанцы в Фермопильском ущелье, чем лишиться игорного дома вблизи жилища палача. В те времена узкий Тюремный переулок (ныне пер. Матвеева) в Петербурге называли "Le Passage des Thermopyles".
Словарь Петербуржца.
Н. А. Синдаловский.
2003.
Смотреть что такое "LE PASSAGE DES THERMOPYLES" в других словарях:
Bataille des Thermopyles — Cet article concerne la bataille des Thermopyles de 480 av. J. C.. Pour autres dates, voir Bataille des Thermopyles (homonymie) … Wikipédia en Français
Rue des Thermopyles — 14e arrt … Wikipédia en Français
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Thermopyles — 38° 47′ 40″ N 22° 31′ 50″ E / 38.7944, 22.5306 … Wikipédia en Français
Léonidas aux Thermopyles — Artiste Jacques Louis David Année 1814 Type Pein … Wikipédia en Français
Leonidas aux Thermopyles — Léonidas aux Thermopyles Léonidas aux Thermopyles Jacques Louis David, 1814 huile sur toile 395 × 531 cm Musée du Louvre … Wikipédia en Français
Léonidas Aux Thermopyles — Jacques Louis David, 1814 huile sur toile 395 × 531 cm Musée du Louvre … Wikipédia en Français
Léonidas aux thermopyles — Jacques Louis David, 1814 huile sur toile 395 × 531 cm Musée du Louvre … Wikipédia en Français
THERMOPYLES — Défilé étroit situé en Phtiotide, entre la côte sud du golfe de Lamia et la chaîne du Callidrome, les Thermopyles sont considérées comme la porte de la Grèce centrale. Lors de l’invasion de Xerxès, les Grecs coalisés décidèrent, pour résister aux … Encyclopédie Universelle
thermopyles — (tèr mo pi l ) s. f. pl. Passage célèbre par la mort héroïque de Léonidas et des trois cents Spartiates, situé non au bord de la mer, mais dans le mont Oeta, et ne présentant pas, en certains endroits, plus de huit mètres de largeur. Fig.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
